Trauungen

Seit mehreren Jahren biete ich meine Dolmetschdienste auch anlässlich der Trauung oder Verpartnerung von ausländischen Paaren an, die die Toskana wählen, um ihren Liebestraum zu verwirklichen. Nach italienischem Recht ist die Anwesenheit eines Dolmetschers beim Vortermin im Standesamt und bei der Hochzeit erforderlich. Dieser übersetzt Fragen und Antworten und Ihre Erklärungen. Falls gewünscht, unterstütze ich Ihnen gerne auch bei Behördengängen und vereinbare die notwendigen Termine im Standesamt für Sie.

Hochzeit von Nathalie und Matthew in Montevarchi
Stefano Milaneschi photo



Hochzeit von Darina und Andreas in Montecatini Terme



Hochzeit von Rossella und Achim in Pietrasanta



Hochzeit von Tina und Michael in der Abtei San Galgano in Chiusdino
Gioia Mingrino photo

Freie Trauungen

Falls Sie eine symbolische Hochzeitszeremonie (freie Trauung) planen, stehe ich Ihnen auch als Traurednerin zur Verfügung.
Eine freie Trauung ist mehr als eine Zeremonie - sie erzählt Ihre Geschichte, Ihre Liebe und all die kleinen Momente, die Sie zum Paar machen, das Sie heute sind. Als freie Traurednerin begleite ich Sie dabei, Ihre Trauung so persönlich und herzlich zu gestalten, wie Ihre Liebe selbst. Wir werden Online-Gespräche führen, damit Sie mir Ihre Liebesgeschichte erzählen können und ich dann eine Traurede verfassen kann, die Ihre Liebe perfekt widerspiegelt. Kontaktieren Sie mich, ich würde mich freuen, Sie bei der Umsetzung Ihres Traums zu unterstützen.

Freie Trauung von Anna und Tom in Poppi